Nationalhymne

Drucken
PDF

Nationalhymne Litauens

Vincas Kudirka (1858-1899)

1898 veröffentlicht. 1905 erstmals öffentlich gespielt. Seit 1918 offizielle Hymne. Während Sowjet-Okkupation verboten. Seit 1988 wiederbelebt.

auf CD bestellen


Lietuva, tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumus prašalina
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi.

 

Litauen, unser Vaterland,
Land der Helden!
Lass deine Söhne Kraft aus der Vergangenheit schöpfen.

Lass deine Kinder nur den Wegen der Tugend folgen,
sie zu deinem und zum Wohle der Menschen arbeiten.

Lass die Sonne alle Dunkelheit von Litauen verbannen,
und Licht und Wahrheit leite immer unsere Schritte.

Lass die Liebe Litauens in unseren Herzen brennen
und für den Willen unseres Landes lass Einheit blühen.